Keine exakte Übersetzung gefunden für دافع البحث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دافع البحث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les investissements directs à l'étranger effectués par Arcor lui ont servi à s'adapter aux normes internationales de qualité et à acquérir une dimension lui permettant de renforcer sa position dans son pays d'origine, conformément à la logique d'une stratégie de recherche d'actifs.
    وكان الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج من قِبل "آركور" وسيلة أيضاً للتعرض لمعايير النوعية الدولية ولاكتساب كل من الحجم والنطاق الضروريين للدفاع عن وضع الشركة وتقويته داخل البلد الأم، وفقاً لمنطق دافع البحث عن أصول استراتيجية.
  • En revanche, l'IED provient d'entreprises essentiellement motivées par la recherche de bénéfices.
    أما الاستثمار الأجنبي المباشر، فهو استثمار تقوم به شركات دافعها الرئيسي هو البحث عن الربح.
  • Il réfléchissait pas beaucoup. Faut pas trop chercher.
    .لمْ يكن مُفكّراً عميقاً .لن أغرق نفسي في البحث عن الدافع
  • Il faut trouver le mobile : opposition politique ou...
    هذا غير منطقي. يجب أن نستمر في التنقيب والبحث عن دافع ...ربما تكون معارضة سياسية أو
  • La tendance actuelle visant à ajuster les données et à les ventiler sous une forme satisfaisante s'est accélérée, et les premiers pas modestes ont été faits pour recueillir et élaborer des données statistiques ventilées par sexe sur l'ensemble du territoire de la Bosnie-Herzégovine.
    ومن المقرر تعديل الاتجاه الحالي لهذه البيانات وتقسيمها بشكل مقبول، وقد تم ذلك بقوة دافعة وتم بحث الخطوات الأولى وإحالتها إلى البحث واستحداث بيانات إحصائية بشكل مفصل عن الرجل والمرأة في جميع أراضى البوسنة والهرسك.
  • Ces réformes ont été conçues d'après la Stratégie visant à favoriser la croissance de l'emploi en modifiant les systèmes sociaux et le marché du travail et s'inspirent d'une philosophie qui encourage une recherche active de l'emploi et sa conservation.
    وتم إعداد هذه الإصلاحات على أساس ”استراتيجية دعم تنمية فرص العمل من خلال تغييرات في النظام الاجتماعي وسوق العمل“ وكانت تقوم على فلسفة خلق الدافع إلى البحث النشط عن فرص العمل والاحتفاظ بها.